卷首语
几年来，《艺术十》杂志记录和见证了当代艺术发展的点点滴滴。新春伊始，《艺术+》杂志作为湖北首批青年文化创意产业孵化器企业，成功八驻昙华林艺术区。新的平台，新的机遇，同时更是全新的挑战。
2013年，我们希望杂志内容更有趣味性、可读性和学术性，态度和立场更加鲜明，能够让艺术、时尚与您的生活更近，这是我们发展的定位，也是以后为之前进和努力的方向。
本期专题是围绕国内美术馆馆长的多重身份进行展开。在当今国内，各大美术馆馆长可谓是“十八般武艺样样精通”，一些美术馆的馆长集艺术家、批评家亦或收藏家等多重身份于一身，他们凭借其多维的视角与眼光给美术馆的建设与发展平添了更为多元的活力，而艺术家等其它的身份也成为了他们在工作之余的一剂调剂针，二者形成了良性的互动。《美术馆馆长：武艺一十有八》，将带您走进一个人物形象更加多元与丰满的美术馆馆的世界。
过去的年里，中国又化固甚为热闹，最为热门的事件之无非是莫言夺得诺贝尔又学奖，讲古老、讲传统、讲民间、讲乡土的莫言获奖引出了中国文化界对“认祖现象”的讨论。作为艺术人，我们不免将视域引入艺术圈，发现如今中国艺术圈里所存在的“认祖现象”也不乏少数，本期市场栏目从莫言的“丈学认祖”观当下美术界认祖现象将带您探究竟。
让艺术带给人幸福，让艺术点亮生活。生活栏目将带您认识位老艺术家和她的“朋友”们，它们就是74岁的陈立君利用废旧的袜子、泡沫、棉衣、碎布、毛线等物品创作出的布偶作品。相信您在看了这些表情生动、憨态可掬的布偶们后定将爱不释手，就此爱上生活中的小艺术。陈立君坦言“我的艺术创作不是为了赚钱，能给大家带来快乐就够了”。《艺术+ 》乜祝福那些同样有着艺术梦想的朋友在艺术之路上能够坚持到底，为我们带来更多的美好与幸福感。
目录
现场SCENE
05 《艺术+》杂志社八驻昙华林艺术区
“Arts+”Magazine has settled in Tanhualin Arts District
雕塑2012：三官殿1号艺术展
Sculpture 2012: Art Exhibition in N0 1 Sanguandian
春暖花开一一鲁慕迅、陈运权花乌作品版画展
Spring-Lu Muxun, Chen Vuncluan flower-and-bird paintmgs
Print Exhibition
07 行者无疆：2013冷军中国画展
Lim…eSS naVeller 2013 Le“gJUn Chlnese Paln““g Exh№ltlOn
“前尘影事“中国最早老照片在武汉展出
“Bygone Photos" The Earliest Old Photos Are Exhibited in
Wuhan
“十二月艺术研究会第四回作品展”在汉举行
The 4th Artworks Exhibition of December Art Research
Association'I is held in Wuhan
湖北美术馆五周年暨“百年纵横--20世纪湖北美术文献展”
The Sth Anniversary of Hubei Museum of Art and "Century
RevleW Hub引E×hib…On Of Flne ArtS Uterature ln the 20th Century"
08 一个视觉知识分子对30年快速变迁的报告
Report of Rapid Change in 30 Years by a Visua! intellectual
武汉美术馆5周年放惺脚步，把武汉美术大课堂送出美术馆
The 5th Anniversary of Wuhan Museum of Art: Slow down, sent
art class of Wuhan out of Museum of Art
无序的姜学’Kll驻村艺术家联展
DlS0rdered AeSthetICS:K1l ReSlde兀t A巾StS J0l nt EXhib…0n
再水墨：2000-2012中国当代水墨邀请展
Re-ink Painting: 2000-2012 Chinese Contemporary Jnk
Painting invitation Exhibition
10 吏化艺术发展的推手一—对话张子康
Serving as Pushing Hands of Art Development of Sinkiang
Culture--Dialogue with Zhang Zikang
艺术+纸上展览PAPER ART EXH{ BITION
专题TOPICS
20 武艺一十有八。谈国内美术馆馆长的多重身份
18 Martial Arts, Talks about MultiplaIdentities of (urators of
Inland Art Museums
封面艺术家COVER ARTIST
24 陆春涛：海上观潮听春涛
Chuntao Lu: Listening to Chuntao when Watching the Tide at Sea
名家MASTER
34 魏金修：大写意的魏金修
Jinxiu Wei: Great Freehand Brushwork of Jinxiu Wei
40 谭崇正：淡墨写就无声诗
Chongzheng Tan: Work out Silent Poems by Lightink
艺术家ARTLSTS
46 宋新忠：力艺之途的坚守与超拔
Xinzhong Song: Holding and Transcendence for Road of Art
52 魏建明形式与意象下的水墨画
Jianming Wei:ink-Painting under Form and Image
58 韦秀玉：印痕中的梦幻世界
Xiuyu Wei: Dreamworid ln Moulage
64 刘善林：回到原点方有创造，回到混沌方有多元
Shanlin Liu: 60 back to Origin for Creation,60 back to Chaos for Multielement
70 侯春惚恍十年
Chun Hou:Trance Decade
76 邵昱皓水彩艺术的当代诠释
Yuhao Shao: Contempora ry Jnterpretation for Watercolour Arts
83 陈星字：气随韵走，融会贯通
Xingyu Chen: Spirit Go with Rythme, Complete Digestion
88 蔡涛：寻找心中的风景
Tao Cai: Seeking for Landscape of Hearts
