目 录 Contents (6P)
卷首语
不再边缘的湖北艺术圈
Hubei Art Circle, no longer "marginalization"
现场SCENE (7P)
07 现场人物：曾梵志——行走在“非我莫属”的信念中
The characters: Zeng Fanzhi——Walking in the belief of “one for me”
10 艺术回眸：湖北油画记事
Looking back : Hubei oil painting review
11 透视：揭秘油彩艺术
Perspective: Painting art disclosure
高校论辩：艺术，人人享之
College debate: enjoy art
12 靳尚谊：做人做艺术都要按规矩办事
Jin Shangyi: Behavior and action must follow the rules
戴少龙：人与羊的对话
Dai Shaolong ：People and sheep dialogue
互动：广州当代油画展
Interaction: Contemporary Oil Painting Exhibition Guangzhou
新阅兵：武汉画院集合地
Wuhan Art Academy gathering zone
13 陈扬帆：光怪陆离之梦呓
Chen Yangfan: Bizarre dreams
墨生花，工笔说法
Claborate-style painting
张少华、江中潮：书法与花鸟的默契
Zhang Shaohua、Jiang Zhongchao: The privity of Calligraphy and
Flower-bird painting
“聚变”之后，美景初现
After “violent changes”, Beauty of the early
专题 SPEIAL TOPIC (6P)
14 静观湖北语境下的艺术状态
Observation of the art situation under Hubei local language envirenment
封面艺术家 COVER ARTIST (8P)
20 郭润文的油画语言
Guo's painting language
艺术家 ARTISTS (24P)
28 在“类现实”中消解现实——评王尊的绘画
Digesting the reality in the “real class”
34 阅读与自我——简说高虹的绘画世界
Reading and self
40 关于“都是高手”的解读
A analysis to "ACE"
45 都市蝶梦——解读李碧红蝴蝶系列油画
Urban Butterfly dream
48 徐爱国作品
艺术新生代 NEW ARTISTS (6P)
52 褚云龙作品
Selected Works of Chu Yunlong
54 陈希作品
Selected Works of Chen Xi
56 马可作品
Selected Works of Ma Ke
艺术+市场 ART+MARKET (7P)
58 金龙泉广告
60 尤伦斯！撤了？
UCCA！Retreat？
63 艺术投资游戏：“Gucci一代”vs“富二代”
Art investment game: “Gucci generation” vs “rich second generation”
艺术+生活 ART+LIFE （24P）
65 前言：艺术伉俪，艺术人生
Artistic couple， Artistic Life
66 生活让我知道艺术从未离我远去——对话王衍茹、朗雪波
The art will never leave me behind——Dialogue with Wang Yanru and Lang Xuebo
76 钱忠平朱雅梅的“理想”王国——在静修中寻觅笔墨意味
The ideal kingdom of Qian Zhongping and Zhu Yamei
86 艺术界的奥林匹克：威尼斯双年展的前世今生
Art Olympics : A review to Venice Biennial
89 艺术书屋
Art Bookstore
90 艺术+资讯 ART+INFORMATION
92 广告
广告索引
03 第十五届上海艺术博览会
05 莫须有的仙境——王尊作品展
58 金龙泉广告
92 文宇广告
